Como instalar el diccionario de español para Aspell en carbonemacs

Para instalar el Diccionario de español para el Aspell y que coja en el carbonemacs para Mac

1) Bajar cocoaspell
2) bajar el diccionario de español
2.5) tratar de instalar el diccionario (./configure && make && make install)
3) si la consola pone problema entonces entrar al Makefile
4) modificar la parte que dice espa??ol.alias por espanol.alias
5) en la carpeta donde esta el diccionario: modificar el nombre del archivo español.alias por espanol.alias
6) instalar el diccionario nuevamente (./configure && make && make install)
7) copiar todo el contenido (menos el doc, makefiles, README, configure,etc) a:
/Applications/Emacs.app/Contents/Resources/lib/aspell-i386/ (aspell i386,tengo intel..-_-)
8) devolverse a donde esta instalado el diccionarioy escribir este comando:
word-list-compress d < es.cwl | aspell --lang=es create master ./es.rws
9) copiar el es.rws a /Applications/Emacs.app/Contents/Resources/lib/aspell-i386/
10) cargar el diccionario que dice espanol, y listo:D